Von Vietnam nach China: Straßenübergänge, der Zug nach Nanning und die Einreise

Drei Wege über die Grenze und die nötige Einreiseerlaubnis

Der Bus nach Nanning, der Inlandszug nach Lào Cai und der internationale Zug ab Gia Lâm sind drei unterschiedliche Reisen. Die Übergänge an der Grenze Vietnam–China:

• Lào Cai–Hekou (Straße und zu Fuß): Cửa khẩu quốc tế Lào Cai, gegenüber Hekou, auf Vietnamesisch Hà Khẩu. Der Zug Hanoi–Lào Cai bringt Sie in die Stadt; der Grenzübergang liegt separat.
• Hữu Nghị–Youyiguan (Straße): Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, gegenüber Youyiguan, auf Vietnamesisch Hữu Nghị Quan.
• Móng Cái–Dongxing (Straße): Cửa khẩu quốc tế Móng Cái, gegenüber Dongxing, auf Vietnamesisch Đông Hưng, über die Bắc-Luân-Brücken.
• Đồng Đăng–Pingxiang (Bahn): der Zug Gia Lâm–Nanning, mit Grenzformalitäten in Ga Đồng Đăng und Pingxiang, auf Vietnamesisch Bằng Tường.

Vietnams E-Visum gilt nur für die vietnamesische Seite, und eine chinesische Einreiseerlaubnis ersetzt bei der Fahrt nach Süden kein vietnamesisches Visum.

Chinesische Visa: die 30-tägige Befreiung, nicht der Transit

Die Mitteilung des Staatsrats vom 4. November 2025 verlängert Chinas einseitige Visumbefreiung für mehr als 40 Länder bis zum 31. Dezember 2026, für Aufenthalte bis zu 30 Tagen einschließlich Tourismus. Gewöhnliche Reisepässe aus Frankreich, Deutschland, Italien, den Niederlanden, Spanien, der Schweiz, Irland und Ungarn gehören dazu.

Die vollständige Liste steht auf der Staatsangehörigkeitsseite der National Immigration Administration, mit Stand Februar 2026; steht Ihr Reisepass nicht darauf, benötigen Sie vor der Reise ein chinesisches Visum.

• Die 240-stündige Transitbefreiung gilt nur an 65 benannten Einreisepunkten und nur bei Weiterreise in ein Drittland. Die NIA-Mitteilung vom August 2026 fügte Vietnam den berechtigten Staatsangehörigkeiten hinzu (insgesamt 57), behielt aber die 65 Einreisepunkte bei.
• Hekou, Youyiguan, Dongxing und der Bahnübergang Pingxiang gehören nicht zu diesen 65 Einreisepunkten; Vietnam–China–Vietnam ist ohnehin keine Reise in ein Drittland.

Eine Falle in dieser NIA-Mitteilung: Hekou, Youyiguan und Dongxing stehen in einer anderen Tabelle für Reisegenehmigungen von Einwohnern Taiwans; diese betrifft keine ausländischen Reisepässe. Auch Hainans Visumbefreiung gilt nicht für die Einreise aus Vietnam nach Yunnan oder Guangxi.

Lào Cai–Hekou: Der Zug bringt Sie nur bis in die Grenzstadt

Der Bahnfahrplan für Oktober 2026 für den vietnamesischen Abschnitt:

• Ga Hà Nội (Bahnhof Hanoi) → Ga Lào Cai475.000–533.000 ₫SP3, 22:00 → 05:50 am nächsten Tag, 7 Stunden 50 Minuten. Obere Liege im Vierbettabteil: 475.000–533.000 ₫.
• Ga Lào Cai → Ga Hà Nội202.000–222.000 ₫SP8, 12:05 → 19:30, 7 Stunden 25 Minuten. Obere Liege im Vierbettabteil: 202.000–222.000 ₫.

Diese Preise gelten nur für den vietnamesischen Zug; der Streckenratgeber Hanoi nach Sapa enthält die anderen Lào-Cai-Züge. Aus Hekou kommend stehen zuerst die vietnamesischen Grenzformalitäten an; lassen Sie deshalb Zeit vor einem Zug ab Ga Lào Cai.

Der Bahnübergang Lào Cai wurde im Dezember 2025 in Vietnams E-Visum-Liste aufgenommen, ein grenzüberschreitender Fahrplan für Personenzüge wurde dafür aber nicht veröffentlicht.

Hữu Nghị–Youyiguan und die Busse Hanoi–Nanning

Golink Sao Vangs für Oktober 2026 angebotene Touristenbusse starten alle an 55 Trần Khát Chân, Hanoi, für 1.000.000 ₫ je Erwachsenem:

China ist eine Stunde voraus, neun Stunden auf der Uhr sind deshalb acht auf der Straße. Die Fahrkarte nach Nanning Ost ist eine Busfahrt mit Ausstieg am Bahnhof, kein Zug.

Die Fahrkarten nennen weder den Grenzübergang noch einen Buswechsel; das Unternehmen kann beides nennen. Zurück wurden ab Nanning für Oktober 2026 nur Flüge angeboten; fragen Sie deshalb Golink Sao Vang nach seinen Abfahrten in Nanning, statt diese Zeiten umzukehren.

Móng Cái–Dongxing: welche Bắc-Luân-Brücke

Seit dem 23. März 2026 werden Reisende während des Umbaus der Dongxing-Seite von Bắc Luân I über Bắc Luân II geleitet: VOV berichtete im März 2026, dass die meisten Touristen und Gruppen diese Brücke nutzen, und ein Zollbericht in Thời báo Tài chính vom Mai 2026 beschrieb dasselbe. Ein Reiseplan über Bắc Luân I ist veraltet.

Móng Cái steht auf Vietnams E-Visum-Liste; Dongxing ist kein Einreisepunkt für den 240-stündigen Transit.

Bahn über Đồng Đăng: Einstieg in Gia Lâm, auf zwei Uhrzeiten achten

Vietnam Railways' Mitteilung vom Mai 2025 nahm die täglichen Züge MR1 und MR2 zwischen Ga Gia Lâm (Bahnhof Gia Lam, Hanoi) und Nanning wieder auf, mit Grenzformalitäten in Ga Đồng Đăng und Pingxiang. Ein chinesischer Regierungsbericht vom April 2026 nennt dieselbe tägliche Verbindung und dieselben Zeiten:

Der chinesische Bericht nennt die Gia-Lâm-Zeiten als 22:20 und 06:30 Pekinger Zeit, dieselben Zeitpunkte auf der anderen Uhr. Gia Lâm liegt am Ostufer und ist ein anderer Bahnhof als Ga Hà Nội mit den Lào-Cai-Zügen.

Die Bahn setzte die internationalen Züge nach einem Sturm im August 2026 bis zum 30. August aus. Der im Mai 2025 angekündigte Preis ist veraltet; erfragen Sie deshalb den aktuellen Preis und lassen Sie die Abfahrt vor der Reise von der Bahn bestätigen.

Mit E-Visum aus China nach Vietnam einreisen

Resolution 389/NQ-CP vom 2. Dezember 2025, in der Regierungsmitteilung am folgenden Tag gemeldet, fügte die beiden Bahnübergänge hinzu:

Der Vietnam-Visum-Ratgeber behandelt Antrag und Visumbefreiungen.