Из Вьетнама в Китай: автомобильные переходы, поезд в Наньнин и право въезда

Три способа пересечь границу и нужное разрешение

Автобус в Наньнин, внутренний поезд до Lào Cai и международный поезд с Gia Lâm — три разные поездки. Пункты пропуска на границе Вьетнама и Китая:

• Lào Cai–Хэкоу (автомобилем и пешком): Cửa khẩu quốc tế Lào Cai, напротив Хэкоу, Hà Khẩu по-вьетнамски. Поезд Ханой — Lào Cai довозит до города; переход находится отдельно.
• Hữu Nghị–Юигуань (автомобилем): Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị, напротив Юигуань, Hữu Nghị Quan по-вьетнамски.
• Móng Cái–Дунсин (автомобилем): Cửa khẩu quốc tế Móng Cái, напротив Дунсина, Đông Hưng по-вьетнамски, через мосты Bắc Luân.
• Đồng Đăng–Пинсян (поездом): поезд Gia Lâm — Наньнин с формальностями на Ga Đồng Đăng и в Пинсяне, Bằng Tường по-вьетнамски.

Вьетнамская электронная виза действует только на вьетнамской стороне, а китайское разрешение не заменяет вьетнамскую визу при движении на юг.

Китайские визы: 30-дневное освобождение, а не транзит

Уведомление Государственного совета от 4 ноября 2025 года продлевает одностороннее безвизовое освобождение Китая для более чем 40 стран до 31 декабря 2026 года, для поездок до 30 дней, включая туризм. Среди них обычные паспорта Франции, Германии, Италии, Нидерландов, Испании, Швейцарии, Ирландии и Венгрии.

Полный список приведён на странице гражданств Национального иммиграционного управления от февраля 2026 года; если вашего паспорта в нём нет, до поездки нужна китайская виза.

• Безвизовый транзит на 240 часов действует только в 65 указанных пунктах въезда и только при следовании в третью страну. Объявление NIA от августа 2026 года добавило Вьетнам к подходящим гражданствам (всего 57), но сохранило 65 пунктов.
• Хэкоу, Юигуань, Дунсин и железнодорожный переход Пинсян не входят в эти 65 пунктов, а Вьетнам — Китай — Вьетнам в любом случае не является поездкой в третью страну.

Одна ловушка в этом уведомлении NIA: Хэкоу, Юигуань и Дунсин действительно встречаются в другой таблице, для разрешений на поездки жителей Тайваня, которая не относится к иностранным паспортам. Безвизовое освобождение Хайнаня тоже не распространяется на въезд в Юньнань или Гуанси из Вьетнама.

Lào Cai — Хэкоу: поезд довозит только до пограничного города

Расписание железной дороги на октябрь 2026 года для вьетнамского участка:

• Ga Hà Nội (вокзал Ханоя) → Ga Lào Cai475 000–533 000 ₫SP3, 22:00 → 05:50 следующего дня, 7 часов 50 минут. Верхняя полка в четырёхместном купе: 475 000–533 000 ₫.
• Ga Lào Cai → Ga Hà Nội202 000–222 000 ₫SP8, 12:05 → 19:30, 7 часов 25 минут. Верхняя полка в четырёхместном купе: 202 000–222 000 ₫.

Эти тарифы покрывают только вьетнамский поезд; в описании маршрута Ханой — Сапа приведены другие поезда до Lào Cai. При поездке из Хэкоу сначала идут вьетнамские формальности, поэтому оставьте запас времени перед поездом с Ga Lào Cai.

Железнодорожный переход Lào Cai вошёл в список пунктов для электронной визы Вьетнама в декабре 2025 года, но расписание трансграничных пассажирских поездов для него не опубликовано.

Hữu Nghị — Юигуань и автобусы Ханой — Наньнин

Все туристические автобусы Golink Sao Vang в продаже на октябрь 2026 года отправляются от 55 Trần Khát Chân, Ханой, за 1 000 000 ₫ на взрослого:

Китай опережает Вьетнам на час, поэтому девять часов на циферблате — восемь часов в пути. Билет до Наньнин-Восточного — автобус с высадкой у железнодорожного вокзала, а не поезд.

Билеты не называют ни пограничного пункта, ни возможной смены автобуса; компания может сообщить оба. Обратно из Наньнина на октябрь 2026 года продавались только авиарейсы, поэтому запрашивайте у Golink Sao Vang отправления из Наньнина, а не обращайте эти часы в обратную сторону.

Móng Cái — Дунсин: какой мост Bắc Luân

С 23 марта 2026 года, пока перестраивается сторона Дунсина у Bắc Luân I, пассажиров направляют через Bắc Luân II: VOV сообщила в марте 2026 года, что большинство туристов и групп используют его, а таможенное сообщение в Thời báo Tài chính в мае 2026 года описывало то же. Маршрут, рассчитанный на Bắc Luân I, устарел.

Móng Cái входит в список пунктов для электронной визы Вьетнама; Дунсин не является пунктом транзита на 240 часов.

Поезд через Đồng Đăng: посадка в Gia Lâm, два часовых пояса

Уведомление Vietnam Railways от мая 2025 года возобновило ежедневные поезда MR1 и MR2 между Ga Gia Lâm (вокзал Зялам, Ханой) и Наньнином с формальностями на Ga Đồng Đăng и в Пинсяне. Сообщение правительства Китая от апреля 2026 года приводит те же ежедневные рейсы и часы:

В китайском сообщении время Gia Lâm записано как 22:20 и 06:30 по пекинскому времени — те же моменты в другом часовом поясе. Gia Lâm находится на восточном берегу, это другой вокзал, отдельно от Ga Hà Nội и поездов до Lào Cai.

После шторма в августе 2026 года железная дорога приостановила международные поезда до 30 августа. Тариф, объявленный в мае 2025 года, устарел, поэтому перед поездкой получите текущую цену и подтвердите отправление у железной дороги.

Въезд во Вьетнам из Китая по электронной визе

Резолюция 389/NQ-CP от 2 декабря 2025 года, о которой правительство сообщило на следующий день, добавила два железнодорожных перехода:

Путеводитель по визам Вьетнама описывает подачу заявки и безвизовые освобождения.